Две вещи в этом мире заставляют меня тем более восхищаться и преклоняться перед ними,чем более я о них думаю — это звездное небо над головой и волшебный говорящий енот,живущий во мне.
«Упадок и разрушение» Эвелины Вог Ивлина Во до ужаса мне напоминает сериал «Клиника». По крайней мере, мистер Прендергаст — вылитый юрист Тэд, а если на месте Филбрика представлять уборщика, получается адски смешно. Приличные пассажиры общественного транспорта справедливо офигевают, что это я ржу над книжкой с таким печальным названием.
Вообще мне кажется, в русских изданиях вошных книжек книг Во перепутали аннотации: про «Пригоршню праха» пишут, что она ужас какая смешная, а я ваще в жизни не читала таких грустных книжек, как эта, зато про «Мерзкую плоть» и «Упадок и разрушение» пишут, что это беспросветный мрачняк, а они действительно очень смешные — ну, в пределах постулата «английский йумор очень сложный».
Вообще мне кажется, в русских изданиях вошных книжек книг Во перепутали аннотации: про «Пригоршню праха» пишут, что она ужас какая смешная, а я ваще в жизни не читала таких грустных книжек, как эта, зато про «Мерзкую плоть» и «Упадок и разрушение» пишут, что это беспросветный мрачняк, а они действительно очень смешные — ну, в пределах постулата «английский йумор очень сложный».
-
-
24.11.2009 в 18:17-
-
24.11.2009 в 19:25-
-
24.11.2009 в 20:48Tongor, Валик, ты неправ!
-
-
25.11.2009 в 05:49-
-
26.11.2009 в 09:56