[reine de chaos]

На баше:

gr00sh с жж:
"....отхватила седня от какого-то польского дедушки на улице комплимент.
цитирую:
" у пани ножки, как у сирены, лицо как у ляли.., ну и дышать - ух дышать вам есть чем"
сиськи наше все, товарищи!"

Я чего-то не понимаю, товарищи? У сирен же какбе нет ножек о_О

Comments

[Кеманорель]

есть у некоторых)

В послегомеровских сказаниях сирены представлялись в образе крылатых дев или женщин с рыбьим хвостом, или дев с птичьим телом и куриными ногами

[~Ellie~]

Я то же самое подумала, а потом поняла, что я себе просто сирен представляю как русалок. Но «лицо как у ляли», между нами говоря, тоже тот ещё комплимент.

[Tongor]

Бедные поляки... всякие птице-рыбо-дуры (с) Камша им уже кажутся красавицами... и комплименты нашим девушкам они выдают соответствующие своим представлениям .

[Mister Slig]

Престарелые польские паны знают толк в сиренах!

[reine de chaos]

Tangerine, ммм, ляля на курьих ножках! клево)

~Ellie~, ага, суровый дедушка попался)

Википедия гласит: Сире́ны — (греч. Σειρῆνες, лат. Sirenes) — в греческой мифологии [1] морские существа, олицетворявшие собой обманчивую, но очаровательную морскую поверхность, под которой скрываются острые утёсы или мели. Сирены миксантропичны по природе, это полуптицы-полуженщины (в некоторых источниках полурыбы-полуженщины), унаследовавшие от отца дикую стихийность, а от матери-музы — божественный голос.
Одиссей и сирены:

Короче, меня б такой комплимент не очень порадовал)