Шведско-американский автор по имени Джон Дэвид Калифорния (John David California) написал роман о Холдене Колфилде, главном герое романа Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи". В книге Калифорнии под названием "60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь" Холден превратился в 76-летнего старика, пишет The Guardian.
Как и в оригинальном романе, в "60 лет спустя" Холден бродит в одиночестве по Нью-Йорку, только у Сэлинджера подросток ушел из школы, а у Калифорнии герой ушел из дома престарелых.
Роман Калифорнии вышел без ведома Сэлинджера в маленьком издательстве Windupbird Publishing. Автор неавторизованного продолжения "Над пропастью во ржи" надеется, что знаменитый писатель-отшельник не обидится. "Я не пытаюсь выманить его из убежища… но мне было бы интересно узнать, что он думает о моей книге и понравился ли ему Холден и его будущее в моей версии", - сказал Калифорния. лента.ру
Вне зависимости от того, насколько искренни заверения Калифорнии, Сэлинджера из убежища он выманил: писатель подал иск о защите интеллектуальной собственности в окружной суд Манхэттена. В исковом заявлении Сэлинджер отметил, что обладает исключительными правами на использование образа Холдена Колфилда, а также подчеркнул, что роман Калифорнии - "не пародия, не комментарий и не критика оригинала, а чистой воды плагиат". Он намерен не допустить публикации "60 лет спустя" большим тиражом в сентябре 2009 года (его готовит шведская компания Nicotext).
Все дальнейшие заботы о своей интеллектуальной собственности Сэлинджер перепоручил своим адвокатам. У него есть более важные дела: в свои 90 лет он продолжает писать вещи поинтереснее исковых заявлений. По-видимому, после смерти писателя, когда его рукописи перейдут к тем, кому он доверил позаботиться об их издании, нас ожидает большая читательская работа. лента.ру